Voce e a noite escura

As vezes eu me sinto um fantasma Arrancando flores no jardim A meia- noite Penso em voce e sigo despedaando Petalas ao vento Na tempestade Petalas vermelhas To com saudade De voce, de voce E as ondas vem me cobrir na noite escura E as ondas vem me cobrir na noite escura As vezes eu no sei se e a noite Ou se e a vontade de te ter agora Agora Eu penso em voce e sinto a tempestade Desabar por dentro e por fora Eu penso em voce e sinto toda a vontade do mundo De te ter agora, agora Voce Agora

Canes dentro da noite escura

Lobao is not a nostalgic man. This is a record full of references and tributes to lost friends. Lost? Not so. They may be gone but Julio Barroso, Cazuza and Cassia Eller are very alive here. This is a very contemporary CD, full of life and energy, from one of the leading rock and roll legends in the country...

Definitivamente Lobo e nostalgico. Este novo trabalho (quando lanado) vem repleto de referencias e tributos a amigos que perdeu. Perdeu? Nem tanto. Alguns deles talvez tenham se perdido, mas Julio Barroso, Cazuza e Cassia Eller continuam bem vivos neste cd. Um trabalho contemporaneo, cheio de vida e energia, que e muito bem conduzido por esta, que e mais uma lenda rock and roll do Brasil.

.

If you ever get close to a human And human behaviour Be ready to get confused There's definitely no logic To human behaviour But yet so irresistible There is no map To human behaviour They're terribly moody Then all of a sudden turn happy But, oh, to get involved in the exchange Of human emotions is ever so satisfying There's no map and A compass Wouldn't help at all Human behaviour

TRADUZINDO

Comportamento Humano Se voce alguma vez chegar perto de um humano E do comportamento humano Esteja preparado (esteja preparado) para ficar confuso No ha, definitivamente (definitivamente, definitivamente), logica alguma Para o comportamento humano Mas, ainda assim, to) irresistivel E no ha mapa algum Eles esto terrivelmente mal-humorados (Comportamento humano) Ento, de repente, ficam felizes Mas, oh, se envolver na troca Das emoo (sempre to) satisfatorio E no ha mapa algum Comportamento humano... E no ha mapa algum E uma bussola No ajudaria em nada Comportamento humano... No ha, definitivamente (definitivamente, definitivamente), logica alguma Humano... No ha, definitivamente (definitivamente, definitivamente), logica alguma Humano...

Pensando bem

Trinta anos se passaram

Meu pai tinha razo

O abacateiro

iria apodrecer

La um toco

podre

Pontas sobressalentes

Um pneu velho

A noo de equilibrio

(Morta)

E deixei meu sangue

Marcando

a terra

do cho

Um miope infantil

(Caido)

Trinta e tres anos

Uma cicatriz

profetica

Seguida pela razo

(Ele tinha muito disso)

Poemapai

Que esta longe

Com uma foto de meu filho

Minha copia

Pequena e adoravel

foto por Marco

Same old shit

Basquiat, um ritualista viajando imperceptivel pelas vielas sujas de uma cidade repleta de supostos vencedores. Um profeta da arte marginal, ignorante, o maravilhoso balde de tinta de sua mente ligada nos contornos tortos do cotidiano dos desmazelados mendigos e de esnobes que cambaleavam nos seus tra Uma caixa de papela, um sono lisergico que talvez fosse to colorido, contido e explosivo como foi sua imagem em sua breve e espetacular passagem pelos muros da arte.

Nascido e criado no Brooklyn, Samo, como se auto intitulava, ou SAMO shit (same old shit, que nada mais e que "a mesma merda de sempre"). Ele provou como artista negro, com trao escolhe etnia. Ele dormia em praas, um desafortunado jovem, drogado, imperceptivel. Mas a fama o perseguia.Em umes constantes em um programa de teve, montaria uma banda chamada Gray.

Teria sido sua descoberta ainda quando criana, no Guernica de Picasso uma marca em sua mente desconectada? Talvez. Mas e certo que as ruas imundas de Nova Iorque jamais revelaro oque este artista queria quando deixava em seus muros grafites muito bem conectados, tudo criado na mente de Samo. As ruas tornavam-se uma caverna enorme, onde ele, anonimo, deixava suas letras, paginas de sua vida.

Portas e muros

Jean Michel Basquiat poderia muito bem ter passado despercebido pelas ruas da arte contemporanea, e sobreviver, ou morrer, sem remorso algum, ignorando o descaso. Ele no precisava de muito para criar. Uma porta ou um pedao qualquer madeira servia-lhe de tela, mesmo uma geladeira poderia ser grafitada se tornando uma pea unica. Criar sobre papel fenomenais mostras de sua personalidade artistica.as exclusivas seriam tambem aquelas pessoas em que ele depositou sua confiana.

Diferente de seus excessos era o trato que dispensava a seus admiradores. Basquiat nunca deu muita ateno aos abutres de planto, mesmo seus amigos proximos passavam indiferentes aos seus olhos, quer pelas viagens que as drogas lhe proporcionavam quer pela preocupao em fazer-se ser notado e no dispor dos meios sociais para tanto. Um sujeito que aprendeu a no confiar em seus proximos, a ser apenas mais uma pessoa na cadeia evolutiva da sociedade. Assim, era preciso criar a oportunidade. Rabiscar todos os cantos com ideias insolitas, mostrar com curtas palavras todos os seus infortunios.

Vida na tela

Com uma trilha sonora limpa sem excessos, logo de cara na primeira cena se nota que e comovente e fiel a vida de Samo. O som vai direto para dentro do protagonista com uma certa melancolia. Filho, me e uma obra de Picasso. Contando com interpretaes sublimes e inspiradas de Jeffrey Whight, David Bowie, Benicio Del Toro e da bela Clair Forlani entre outros. O filme Basquiat, traos de uma vida transporta o telespectador para o lado dramatico e alucinante da vida de Basquiat. Quando anonimo e depois como personalidade. E possivel imaginar pelas lentes do diretor estreante Julian Schnabel um pouco do que foi sua precoce e conturbada carreira.

Descoberto pelo poeta, critico de arte e afetado Rene Ricard, um tipo de xam de artistas desconhecidos, em uma das tantas festas chapadas que Samo costumava frequentar. Uma especie de refugio underground do submundo artistico, onde as drogas se constituiam a maior arte, o resto era consequencia, nem havia tantos talentos assim.

A relao conturbada de amor e odio entre descobridor e descoberto mostra desde o inicio altos e baixos. O jovem Samo ve as futilidades e fragilidades das relao abruptamente rompendo seus laos com Rene, se sente incontrolavel, pois sabe que tem vicios que o controlam independentemente do amor e do odio. A fama cobrava seu preo.

O filme nos arrastapra valer quando o visionario da pop-art Andy Warhol entra em cena, tirando totalmente o jovem Basquiat do limbo.Basquiat percebe que atras de uma imagem cheia de egocentrismo existe uma personagem extremamente acessivel e vulneravel. E que talvez a imagem plastificada criada em torno de Warhol seja apenas parte de um marketing viavel aos olhos deste visionario.

Assista. Compre um vinho, ou qualquer outra coisa que te faa sentir desconectando, relaxe. Foi assim que Samo costurou sua arte no mundo, fazendo os seus observadores ficarem ligados, enquanto ele se desligava do mundo.

We suffer everyday What is it for These crimes of illusion Are fooling us all And now i am weary And i feel like i do Its only you Who can tear me apart And its only you Who can turn my wooden heart The size of our fight It's just a dream We've crushed everything I can see, in this morning selfishly How we've failed and i feel like i do Its only you Who can tear me apart And its only you Who can turn my wooden heart Now that we've chosen to take all we can This shade of autumn a stale bitter end Years of frustration lay down side by side And it's only you Who can tear me apart It's only you Who can turn my wooden heart

Traduzindo

Nos sofremos todos os dias Pra que serve isso Esses crimes ilusionarios Esto nos enganando E eu sei que estou cansado E eu me sinto assim E so voce Que consegue me rasgar E e so voce Que consegue transformar meu corao estupido O tamanho da nossa briga E so um sonho Nos rasgamos tudo Eu consigo ver,egoistamente,essa manh Como nos falhamos e eu me sinto como se tivesse E so voce Que consegue me rasgar E e so voce Que consegue transformar meu corao estupido Agora que decidimos pegar tudo o que temos Essa sombra de outono como um fim amargo Anos de frustrao postos um do lado do outro E so voce Que consegue me rasgar E e so voce Que consegue transformar meu corao estupido