Affaire à suivre

Son absence ne semble pourtant pas nuire à sa popularité: Céline Dion était en nomination dans la catégorie musique pop en langue étrangère lors du gala Lunas del Auditorio 2009 qui se tenait hier soir à Mexico. Elle faisait partie des candidats en lice - avec entre autres Madonna, Alanis Morissette et les Back Street Boys - pour sa série de trois spectacles donnés en territoire mexicain en décembre 2008 dans le cadre de sa tournée mondiale Taking Chances.

Une nomination qui montre bien que la chanteuse a ce qu'il faut pour percer sur le marché du Mexique et de l'Amérique latine, qui compte 550 millions de personnes, estime Enrique Pato, professeur au département de littérature et de langues modernes de l'UdeM et auteur de l'étude, en collaboration avec 14 de ses étudiants.

«La majorité des fans latinos, dont plusieurs se sentent délaissés par Céline, se disent emballés à l'idée d'un disque en espagnol», mentionne l'étude. Par ailleurs, ce futur album «doit être adapté au public convoité pour qu'il soit un succès».

Celine Dion passe son temps entre Palm Beach et Quebec le temps de sa grossesse.

  Céline Dion et Stewart avaient déjà collaboré ensemble. Le réalisateur avait concocté la pièce «Skies of L.A.» avec The-Dream pour l'album «Taking Chances» de la diva québécoise. Cette fois, Stewart espère jouer un rôle plus important sur le nouvel opus de la chanteuse. «Après avoir entendu cette pièce de Whitney Houston, elle m'a en effet appelé», dit Stewart à Rap-Up.com. «On espère que lorsque (Céline) fera un nouveau disque, on sera en mesure d'être davantage impliqué car ce serait vraiment fantastique», poursuit le producteur.

Il raconte que Céline Dion avait entendu «Skies of L.A.» et était tombée amoureuse du morceau. Par hasard, la chanteuse et Stewart travaillaient ensuite au même studio de Las Vegas: «Elle était dans la pièce d'à-côté et bossait sur des trucs pour son album. Elle a envoyé quelqu'un nous demander si nous avions quelque chose pour elle.» Contrairement à d'autres artistes, Céline ne fait pas beaucoup appel à la technologie pour enregistrer ses morceaux. Tout comme Beyoncé, elle travaille de manière assez traditionnelle, affirme Stewart. (source: Rap-Up.com)