Refrain:

Elmegyek, elmegyek, milyen úton indulok, még nem tudom. Elhagyom otthonom, még a jóbarátoktól sem búcsúzom. Elmegyek, elmegyek, igen megkereslek én, bármerre jársz. Nem tudom, hogy merre vagy, mégis úgy érzem, hogy engem egyre vársz.

Je m'en vais, je m'en vais, par quelle route je pars, ça je ne le sais pas encore

Je laisse ici, ma maison, et mes bons copains je ne leur ai même pas dit adieu

Je m'en vais, oui, je vais te chercher, où que tu sois

Je ne sais pas, par quel côté tu es, mais je vais par où tu m'attends...