a voz ta igualzinha...ainda bem :D

Discurso do Bill: Olá pessoal, sou eu o Bill. Eu só queria dizer obrigado pelo grande apoio durante o tempo em que eu estava a ter problemas com a minha voz.. Não foi fácil e eu tenho imensa pena. Foi muito agradável ver que vocês ficaram todos do meu lado e que me enviaram tantas coisas. Fiquei realmente contente. É um sentimento maravilhoso saber que as pessoas nos apoiam. Estou ansioso pelos concertos, em especial pelo concerto em Dortmund que daremos aqui na Alemanha. Foi muito importante para mim podermos fazer este concerto. Eu sei que vocês têm esperado e eu estou ansioso por ver-vos e por dar esse concerto. Muito Obrigado. Tradução: THZone

O produtor e manager dos Tokio Hotel, David Jos, diz: "A operação será em principio na próxima Segunda-feira." podem ter a certeza que não será uma "operação fácil" (não temos a certeza nesta aqui), mesmo que a operação seja pequena e corra bem.

Jost explica: "Depois da cirurgia o Bill não poderá falar durante 10 dias, e a saúde das suas cordas vocais será acompanhada de perto pelos seus médicos. A cura dura aproximadamente 3 semanas."

Como está o Bill, no que é que ele está a pensar, o que é que ele quer? David Jost: "O Bill está a dar em louco, está constantemente a pensar no mesmo, sempre a pensar em quando poderá voltar aos palcos de novo. Ele tem a consciência pesada devido aos concertos cancelados. O que é algo completamente idiota, ele tem de parar de pensar assim. O bill odeia quando alguém lhe diz o que fazer, mas depois da cirurgia terá de estar parado e pôr-se com saúde, nem que nós tenhamos de o obrigar!"

deixo vox aki o link:

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_pt.php?rubrik=video&id=30