Est-ce que pourtant qu'est-elle elle au sujet de ce bâtiment modeste au milieu d'un énorme parking concret dans Playa d'en Bossa, ce le rend si spécial ? Quel genre de club peut produire d'une telle adoration affectueuse que les milliers de clubbers font au pélerinage chaque année à Ibiza, juste pour leur partie d'ouverture et de fermeture ?

L'équipe de l'espace a parlé aux hommes derrière le mythe, et a fouillé de nouveau dans les brumes de l'heure d'indiquer l'histoire d'une de matraquer la plupart des endroits vénérés ; Mecque toute la journée des parties de musique de danse - un club qui prend, pour beaucoup, deviennent l'un des la plupart des endroits d'amusement dans le monde !

Il est tout au sujet de la musique

Pepe Rosello, un amoureux passionné de l'opéra et du haut-parleur de 6 langues européennes, a été la force d'entraînement derrière l'espace depuis le commencement.

Il a été un propriétaire de boîte de nuit toute sa vie, commençant par le club de play-boys dans le dos de San Antonio en 1963. Il dit qu'il a commencé vers la fin de 50s et de 60s avec l'arrivée des premiers « Hippies » à partir de l'Amérique (échappant à l'ébauche pour les guerres de Coréen et de Vietnam). Ses yeux s'allument pendant qu'il rappelle la liberté musicale incroyable qu'elles ont apportée à l'île - un méli-mélo des modèles et des cultures musicaux et le plus important de tout ce grand désir de célébrer leur amour de la musique. Soudainement les premières barres ont été ouvertes où la jeunesse de l'île la remplirait pour écouter cette nouvelle et passionnante vague musicale - La Tierra, Desnudo mono et graffiti.

L'Espagne était en vertu de la dictature de Franco alors, et des lois strictes régissant l'importation des disques étrangers et des exécutions de phase par les bandes non-Espagnoles menacées pour conduire cette nouvelle Renaissance musicale de nouveau dans le souterrain… mais dans ce climat répressif par groupe d'hommes d'affaires sur l'île, dans les propres mots « música de Pepe de La de por de fous » (« fou au sujet de la musique ») refusé pour être battu, et en Pacha 1973 a été ouvert, de près suivi d'es Paradis, amnésie et de Ku…. Par le milieu des années 80, Pepe a été convaincu que le futur s'étend avec ces grands « macro » clubs : pour seulement eux ont pris la capacité de permettre commercialement pour apporter le meilleur vivent des actes et des bandes au public désireux.

En 1989 il a assuré et a complètement refourbi l'espace échouant de hall/discotech de conférence dans Playa d'en Bossa.

Le premier défi était de changer les perceptions des personnes de Playa d'en Bossa lui-même, qui était principalement une ressource de famille ; et pour encourager des personnes loin de l'itinéraire principal de disco - San Antonio (es Paradis), Ibiza (Pacha) et la route principale entre elles (amnésie et Ku - maintenant privilège).

Un passionné musical complet, Pepe allait bien averti des longueurs lesquelles les gens iraient écouter la musique qu'ils aiment, et a immédiatement vu le potentiel pour l'ouverture quand chacun avait fermé autrement. Les lois espagnoles d'autorisation indiquent qu'un établissement doit se fermer pour 2 heures par jour au minimum, ainsi l'espace ouvert bien du mot sont dans l'intervalle assortis à deux sessions - une nuit et une session de jour avec 2 heures pour jeter le peuple dehors, pour réapprovisionner la barre et pour nettoyer avant de les laisser en arrière dedans encore !

La politique de divertissement était diverse en ces premières années - M. et Mme Space, Mlle Ibiza et Formentera, bandes de phase, expositions de flamenco - loin un cri de l'electronica d'aujourd'hui, pourtant c'était une formule qui a fonctionné et la popularité du club s'est développée.

1991 les jeunes Anglais DJ par le nom d'Alex P ont eu l'idée de mettre un ensemble de plate-formes derrière la barre et pour jouer pour les personnes appréciant autrement tranquillement boit sur une terrasse de froid dehors. Il a été joint par Brandon Block deux ans après et la terrasse de l'espace a été soutenue.

Le repos… car ils disent… est histoire.

La culture de club éclate dans les années 90

Le directeur courant Fritz Pangratz de l'espace a joint le club en 1992, juste comme la culture de club et la musique de danse émergeaient du souterrain. Il dit qu'il n'y avait pas un seul moment définissant où l'espace devenant populaire, il a été de pair assorti à la popularité croissante de la musique de danse, matraquant et d'Ibiza lui-même.

À côté de la croissance de matraquer, est venu le culte inévitable entourant le DJ. Dès 1993, le DJ d'invitation impair honorait les plate-formes - Smokin Jo, Ricky Montanari et DJ Dag. Fritz se rappelle tendrement qu'une de ses premières parties sur Ibiza invitant DJ international tient le premier rôle pour tourner, en 1994. En fait une promotion pour présenter Taureau rouge à Ibiza, il a été mis en vedette par Sven Väth (qui nous espérons revoir cet été dans l'espace) et cuillère de marc - rois incontestés de la scène européenne de transe et de Techno alors !

Bientôt ensuite autre les parties « favorisées » apparaissaient - vers le haut de Yer Ronson avec Sasha ; La Renaissance avec le marin et le John Digweed de Dave ; Réagir avec Karl Cox et même une exécution de phase d'Erick Morillo comme bobine de la bobine 2 (nous ne sommes pas sûrs mais nous pensons qu'elle pourrait être lui sur les rollerskates… plaisantant seulement !).

Et n'oublions pas les résidants de terrasse de l'espace de dimanche de la grand-que-vie, le bloc et l'Alex P de Brandon, qui étaient rapides transformant leurs dimanche sessions de matin en événement de club du favori de l'île.

Le club l'amour de DJs au jeu

L'espace est tout au sujet de la musique, et il est sûr de dire que chaque DJ international de renommée a joué là au moins une fois. Mais se rappeler qu'un de l'espace de raisons principales a été si réussie a été l'excellence et la continuité du son très posséder des résidants.

DJs souple tel que Reche, Jose de Divina et Tania Vulcano, aussi bien que des additions plus récentes Jon Ulysse et naturellement Steve Lawler. Ils sont ceux qui comprennent vraiment la foule de l'espace ; ils sont ceux qui savent ce qui au jeu et quand le jouer et qui ont été si instrumental dans la formation que bruit classique de l'espace, à l'intérieur et dehors.

Mais le plus souvent, c'est pour des ces monde DJs célèbre ces tellement que beaucoup s'assemblent pour espacer chaque été. L'espace apprécie des rapports très chauds avec ainsi beaucoup de ces internationaux tient le premier rôle, beaucoup de qui ont vieilli avec le club, et qui donnent autant énergie et aiment toujours à la foule maintenant qu'elles ont fait il y a 10 ans.

Tel était le mythe de l'espace, ce DJs demanderait même à jouer pour libre. Sur des années les clubbers chanceux de l'espace ont apprécié les ensembles impromptus de Karl Cox, de Sasha, d'Erick Morillo, de Sven Väth et de beaucoup d'autres.

Naturellement avec la croissance du club et de la culture de DJ, il serait peu réaliste de s'attendre à ce que le titre DJs tourne vers le haut à la porte chaque semaine demandant à jouer ; et c'est quelque chose que que l'espace comprend seulement trop bien - mais vous juste devez regarder l'amitié très étroite qui s'est développée entre l'espace et le DJs qui l'ont soutenu en baisse les années, DJs comme Karl Cox, Sasha et John Digweed, Steve Lawler, Erick Morillo et beaucoup d'autres, réaliser cela après 15 ans… L'espace est toujours « le club l'amour de DJs à jouer ».

Être prêt pour le nouveau millénaire

Au moment même où nous avons pensé que l'espace et matraquer ne pourraient obtenir aucun plus grand, des concepts matraquants traditionnels tournés parespace sur leur tête en 1999 en annonçant une partie de 22 heures - toute la journée et toute la dimanche nuit - 22 heures de direct !

Vers le haut de jusqu'en 1999, sessions de dimanche de l'espace finies, (pour beaucoup plutôt abruptement !), à 8 P.M. dimanche soirée. « Où aller maintenant ? » était la question sur tout le monde des lèvres pendant qu'elles coulaient hors du club. Il y avait aucun doute qu'une partie encore plus longue ne pourrait fonctionner, la question était comment à la faire ?

En collaboration commune entre Darren Hughes (l'homme derrière des patries), Danny taillent au couteau et l'espace, ces sessions de marathon de 22 heures ont été soutenus, du matin de 8 AM dimanche 'jusqu'à ce que matin de 6 AM lundi ; l'ing actuel une chaîne si diverse de DJs et de modèles musicaux qui peuplent a eu la liberté complète pour choisir quand ils ont voulu aller espacer - dimanche matin dans la salle principale… Dimanche soirée sur la terrasse… ou toute combinaison entre…

Et garçon cela a fonctionné - c'était une partie les goûts dont eu non jamais vu avant, pendant 14 semaines qu'été, jour et nuit ! La ligne de DJ était comme une réunion de festival, et l'atmosphère était électrique tous les deux à l'intérieur et dehors. En fait que nous aimons dimanche @ l'espace tellement bon (comme il est devenu notoire deux ans après) a gagné la meilleure récompense convoitée de nuit de club aux récompenses 2002 de Dancestar !

À la suite de cette révolution matraquante était transformer complet des cabines de DJ à l'intérieur et dehors en hiver de 1999/2000.

Traditionnellement la terrasse DJs de l'espace a joué derrière la barre à la gauche de la terrasse, invisible à la majeure partie du danser-plancher. Pendant un dimanche après-midi chaud en août de 1999, pour célébrer la radio 1 week-end une étape séparée de DJ a été érigée à l'extrémité lointaine de la terrasse. Karl Cox, la mousse T et Boris Dlugosh ont joué à une foule enthousiaste. L'ensemble de Karl a gagné l'ensemble de la radio 1 de BBC de la récompense d'année - et il est devenu clair pour espacer que la foule et le DJs revelled dans l'interaction accrue. Ainsi la cabine courante de DJ a été construite et la barre a été laissée strictement au personnel de barre. À l'intérieur de était une situation semblable. Maintenant le DJ prend l'étape de centre au fond de la salle principale.

Le meilleur club du monde - il est officiel !

À la lumière de toutes ces améliorations et de l'effort lesquels espacer les marques chaque année pour essayer et créer les meilleures conditions possibles d'écouter et d'apprécier la musique de danse, c'était un moment fier pour tous au club pour gagner le 'meilleur club dans le monde aux récompenses 2001 de Dancestar.

Dans 2005 l'espace a été honoré de la récompense pour le meilleur club global aux récompenses internationales de musique de danse, un point focal de la conférence célèbre de musique d'hiver de Miami dans l'identification d'une saison 2004 donnante l'assaut à.

Ceci a signifié que le club avait gagné le meilleur club global universellement acclamé deux ans fonctionnant - un exploit qui jamais n'avait été fait déja.

L'espace et le futur

Cette attention au détail, les efforts constants pour améliorer ce qui est déjà un tel attrayant et mélange efficace - la terrasse légère et estivale, la salle principale foncée et puissante - engendre le type de fidélité dont la plupart des clubs peuvent seulement rêver.

Fritz se rend très compte de cette fidélité :

« Je pense qu'il est parce que nous avons mis dedans autant effort dans donner à nos visiteurs la meilleure expérience possible qu'ils ont mis dans partying ici. »

Nous voudrions également particulièrement remercier tout DJs, sans qui l'espace ne serait pas l'espace ; notre personnel assidu dans le bureau, dans le club, derrière les barres et sur la porte - oui c'est un endroit d'amusement à travailler, mais vous ne croire la quantité de travail dur et de planification qui entre dans courir un club réussi ; les personnes d'Ibiza qui ont montré l'immenses fidélité et affection dans toutes les années, le Pepe Rosello et le Fritz Pangratz - tous les hommes derrière elle, et naturellement d'énormes mercis à toi, nos clubbers !