(Emma)

C'est une chanson magnifique... Je me laisse aller... que c'est bon de tout oublier. De ne plus penser à rien, juste à cette chanson ennivrante. Mais les larmes me montent aux yeux. Je recommence à penser. A penser à cette mort qui me guette. A penser que ces trois prochains mois seront les derniers. A penser que je ne connaîtrai jamais ce que l'on appel l'amour. Que je ne connaîtrai jamais tellement de choses... Et cette chanson sur laquelle nous collaborons... serat sûrement la dernière pour moi... Je sanglotte silencieusement. Dereck arrête soudainement de jouer et me dévisage. Mais il ne pose aucune question. Il me prend seulement dans ses bras et m'offre son épaule pour pleurer. Il me caresse doucement les cheveux pour m'apaiser. Il me chuchotte au creu de l'oreille: "ça va aller, je suis là". Alors dans ses bras une pensée me réconforte... Je connaîtrai au moins une chose: l'amour. Car dans ces bras doux et chauds, contre ce coeur tranquil je me sens tomber amoureuse. En fait non. Je ne tombe pas, je suis amoureuse. Amoureuse de ce mysterieux bassiste et pianiste à la voix d'ange. Amoureuse de Dereck, tout simplement.

Bon je vous laisse sur ceci!! J'espère que vous avez passé un bon noël!!! =)

La chanson "the cape of storm" est tirée du film "last quarter" inspiré du manga du même nom. J'ai beaucoup aimé le film mais le manga est grandiose!!! Je vous le conseil fortement!! C'est un concepte très original et qui fait rêver... par l'auteur de "nana".

(Dereck)

Je fais une place à Emma à côté de moi. Je commence à jouer les premières notes du morceau. Mais perdu dans mes pensées j'oubli la présence de la jeune fille et commence à chanter...

So where do I sail? A ship losing control My cries swallowed up, lost in the ranging sea

Où est-ce que je navigue ainsi?

Un bateau perdant le contrôle

Mes pleurs avallés, pardus dans la mer qui s'étend

So where has love gone? Will I ever reach it? The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

Alors où est parti l'amour?

Est-ce que je l'atteindrai?

Le cape des tempêtes répercute la douleur que je ressens à l'interieur

You'll never notice The colour of sin Just as the storm clouds close in It's dark

Tu ne remarqueras jamais

La couleur du pêché

Juste comme les nuages de la tempête qui approchent

Il fait noir

Here in the shadows I am pursued Until the ends of the earth Embraced

Ici parmis les ombres

Je suis poursuivi

Jusqu'au bout de la terre

Embrassée

The ghost ship wanders far For there is no guiding star And this treasure has no meaning anymore

Le bateau fantôme erre au loin

Pour lui il n'y a aucune étoile pour le diriger

Et ce trésor n'a désormais aucune signification

So where do I sail? A ship losing control My cries swallowed up, lost in the ranging sea

Où est-ce que je navigue ainsi?

Un bateau perdant le contrôle

Mes pleurs avallés, pardus dans la mer qui s'étend

So where has love gone? Will I ever reach it? The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

Alors où est parti l'amour?

Est-ce que je l'atteindrai?

Le cape des tempêtes répercute la douleur que je ressens à l'interieur

You know completely The taste of sin Melting sweet in your mouth Like chocolate

Tu connais parfaitement

Le goût du pêcher

Bonbon fondant dans ta bouche

Comme du chocolat

A moment of pleasure You are fulfilled But every dream has its time To die

Un moment de plaisir

Tu es comblée

Mais chaque rêve a son temps

Pour mourir

The ghost ship wanders far For there is no guiding star And this treasure has no meaning anymore

Le bateau fantôme erre au loin

Pour lui il n'y a pas d'étoile pour le diriger

Et ce trésor n'a désormais aucune signification

Will this be my fate?

Que sera mon destin?

So where do I sail? A ship losing control My cries swallowed up, lost in the ranging sea

Où est-ce que je navigue ainsi?

Un bateau perdant le contrôle

Mes pleurs avallés, pardus dans la mer qui s'étend

So where has love gone? Will I ever reach it? The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

Alors où est parti l'amour?

Est-ce que je l'atteindrai?

Le cape des tempêtes répercute la douleur que je ressens à l'interieur

(Dereck)

«'Tin pas fichus d'arriver à l'heure ceux là...» Je maugréé dans ma barbe inexistante. Je me retrouve donc seul dans la maison de disque en attendant que mes chers compagnons daignent arriver... Réfléchissons... que pourrais-je faire...? Draguer la régisseuse (ça se dit ça?)? Mmh... nan elle est déjà passée dans mon lit c'est plus très intéressant... En plus quand je l'ai jetée elle m'a traîté de salop... aaahhhh les femmes! Tiens mais c'est pas un piano ça? Je jouerai bien un ptit peu pour me défouler les doigts... Et surtout en attendants que ces branleurs de première arrivent...

Lancer la video!!!

(Emma)

Pff jsuis encore la première... même les 30' sex sont en retard... jpensais que les pros arrivaient à l'heure moi!! J'm'ennuiiiiiiiiie... Oh! C'est magnifique! Quel morceau superbe... Je me demande qui joue... Découvrons notre mysterieux pianiste... me dis-je en glissant un oeuil dans l'embrasure de la porte.

(Dereck)

Ce morceau je l'ai composé il y a cinq ans... j'avais écris des paroles aussi... j'y parlais de mon amour perdu. Je l'avais appelé "The Cape of storms" (le cape des tempêtes). Je me fredonne doucement le refrain...

So where do I sail? A ship losing control My cries swallowed up, lost in the ranging sea So where has love gone? Will I ever reach it? The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

Soudain, j'entends la porte grincer. Les vieilles portes sont de parfaits signals d'alarme... Je me tourne vers la personne qui a troublé mon moment de paix. Mais ma colère s'évanouït totalement en voyant les larmes perler aux coins des yeux magnifiques d'une blondinette qui ne m'est pas inconnue.

(Emma)

-C'est... c'est magnifique... Dis-je en tachant de retenir mes larmes.

-Merci. Me répond le bassiste des 30'sex.

-Tu... c'est toi qui l'a écrite?

-Oui, il y a longtemps maintenant, elle s'appelle "the cape of storms"

-Ah, il y a des paroles! Tu peux me les chanter?

-Je me sentirais ridicule de chanter devant une fille à la voix aussi belle que la tienne.

Je hausse les sourcils. J'ai appris à me méfier de ce genre de compliments. Mais je dois avouer qu'aujourd'hui ils me réchauffent le coeur. Peut-être parce que je sais ma mort proche, peut-être parce que Dereck ne m'est pas indifférent... Je ne sais pas.

-Allezzzzzzzzzzzz chante la moi!!!

-Non

-Si

-Non

-Si

-Non, je te préviens je peux durer longtemps comme ça!

J'affiche une moue dépitée. Mais je ne m'avoue pas vaincue, j'entendrai cette chanson qu'il le veuille ou non!

-Bah tu peux m'appendre à la jouer alors?

-D'accord.

So if you're asking meI want you to knowLa jeune guitariste me regarde mais ne dit rien. Elle pose simplement un doigt sur sa bouche pour me faire signe de ne pas parler. Elle sent elle aussi la détresse de Troy. Camille la sent même mieux que moi, puisqu'elle a la même dans son coeur.When my time comesForget the wrong that I've doneHelp me leave behind someReasons to be missedAnd don't resent meAnd when you're feeling emptyKeep me in your memoryLeave out all the restLeave out all the restLorsque mon heure sera venueOublie le mal que j'ai faitAide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquerEt ne me rejette pasEt lorsque tu te sens videGarde-moi dans ta mémoireOmets tout le reste, Omets tout le resteLa chanteuse se recroqueville dans un coin. Secouée de sanglots. "Leave out all the rest" elle ne cesse de murmurer cette phrase. "Leave out all the rest" cette phrase résonne dans le couloir. "Keep me in your memory" comment pourrait-elle l'oublier? "Forget the wrong that I've done" Ca... tout dépend de ce que tu as fait...ForgettingAll the hurt insideYou've learned to hide so well OublieToute la souffrance à l'intérieurque tu as si bien appris à cacher Je ne peux m'empêcher de la dévisager. C'est vrai qu'elle souffre et qu'elle le cache bien. Mais ces mots... ne sont-ils pas aussi pour lui?PretendingSomeone else can come and save me from myselfI can't be who you are PrétendsQue quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-mêmeJe ne peux être qui tu es... Soudain, le visage de Camille se durcit. Elle se relève doucement. Me regarde comme si elle me voyait pour la première fois, avant de me lancer un regard méprisant. La jeunefemme sèche ses larmes d'un violent revers de manche. Sans un regard en arrière, elle s'éloigne.When my time comesForget the wrong that I've doneHelp me leave behind someReasons to be missedAnd don't resent meAnd when you're feeling emptyKeep me in your memoryLeave out all the restLeave out all the restLorsque mon heure sera venueOublie le mal que j'ai faitAide-moi à laisser derrière moi quelques Raisons de te manquerEt ne me rejette pasEt lorsque tu te sens videGarde-moi dans ta mémoireOmets tout le reste, omets tout le resteUne silhouette s'en va. Loin des remords. Loin de la tristesse. Loin des accusations.Loin de la haine. Loin des souvenirs. Mais certains mots restent gravés. Certains mots sont impossible à effacer. Loin des souvenirs? C'est impossible.PretendingSomeone else can come and save me from myselfI can't be who you are PrétendsQue quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-mêmeJe ne peux être qui tu es...

(Daniel)Je déambule dans les couloirs de la maison de disque. Mon oreille est attirée par le son d'une voix. Je reconnais cette voix. C'est celle de Troy.I dreamed I was missingYou were so scaredBut no one would listenCause no one else caredJ'ai rêvé que j'avais disparuTu étais si effrayéMais personne ne voulait écouterCar tout le monde s'en fichaitC'est bien la première fois que j'entends cette chanson... Cette mélancolie m'émeu. J'ai deviné qu'il connaissais cette fille. J'ai vu son regard. J'ai vu sa peur. J'entends des pas approcher alors je me cache derrière la porte la plus proche, la laissant entrouverte pour ne pas perdre une miette de cet instant. Une femme apparaît. Camille. La jeune femme se fige en entendant la chanson. Elle aussi connaît cette voix. Elle aussi sait à qui ces paroles sont destinées.After my dreamingI woke with this fearWhat am I leavingWhen I'm done hereAprès mon rêveJe me suis éveillé avec cette peurQu'est ce que je vais laisserQuand il en sera fini pour moi d'être là ?Camille s'adosse contre le mur le plus proche. Accablée. Elle se sent mal elle aussi devoir le désespoir de Troy. De voir que le désespoir de ce dernier... est de sa faute.So if you're asking meI want you to know Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...Elle se redresse. Fronce les sourcils. Que va-t-il avouer dans cette chanson? Ce morceau qu'il pense que personne n'écoute. Ce morceau où il se défausse de son mal-être. Cette chanson que nous sommes deux à écouter.When my time comesForget the wrong that I've doneHelp me leave behind someReasons to be missedAnd don't resent meAnd when you're feeling emptyKeep me in your memoryLeave out all the restLeave out all the restLorsque mon heure sera venueOublie le mal que j'ai faitAide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquerEt ne me rejette pasEt lorsque tu te sens videGarde-moi dans ta mémoireOmets tout le reste, Omets tout le resteCamille s'agenouille à terre. Moi-même je ne m'attendais pas à ça. Des excuses. Une demande. Une prière. Comment ne pas se sentir coupable quand on est la cause de cette détresse? Je ne sais pas ce qu'il s'est passé entre ces deux là mais je me doute que cette histoire les a fait souffrir tous les deux.Don't be afraidI've taken my beatingI've shared what I madeN'aies pas peurJ'ai pris mon poulsJ'ai partagé ce que j'ai faitPar l'embrasure de la porte, j'aperçois des perles transparentes couler le long des joues de Camille. Et à entendre la voix brisée de mon chanteur... elle n'est pas la seule à pleurer. Pleurer la douleur du passé. Pleurer les remords du présent. Pleurer cette histoire inoubliable. Pleurer pour oublier. Pleurer pour ne jamais oublier.I'm strong on the surfaceNot all the way throughI've never been perfectBut neither have youJe suis fort en surfaceMais pas complètementJe n'ai jamais été parfaitMais ni l'un ni l'autre ne l'a étéMais putain qu'est-ce qu'il s'est passé entre eux??? Je ne peux m'empêcher d'être furieux contre eux. Voir leur détresse. Sans être capable d'aller les voir. Voir leurslarmes. Leurs remords. Leurs regrets. Je donnerai tout pour savoir pourquoi. Soudain, je trébuche contre la porte qui s'ouvre avec fracas. Je m'étale sur le sol sous les yeux de Camille. Je ne peux m'empêcher de lâcher un "shit"...