Tetra : Encore toi?!

Chibi : Ouaip! Je suis de retour!

Tetra : Et l'enfer va recommencer...

Chibi : Pas encore!

Tetre : Ouf!

Chibi : Mais ce n'est pour pas longtemps...

Tetra : Argh!

Chibi : Niark! Niark! Niark!

Chibi : Et plein de souffrance pour mes victimes...

Tetra : Gloup...

Chibi : Mais non je blaguais!

Tetra : On n'est jamais sûr avec toi...

Chibi :

Tetra : ... -_- ...

Il faut ABSOLUMENT lire ce comic (qui ressemble plus à un manga)! Resalan dessine TROP BIEN!!! Et l'histoire est TROP BON!!! (OK il faut que j'me calme lol ) Je vais faire la traduction de mon mieux! (Ah mon cher dictionnaire Anglais-Français... )

Traduction en français :

ATTENTION : BOY'S LOVE (Shonen ai)

Les classiques contes de fées. Le Prince aime une Princesse. La Princesse a été empoisonnée et meurt. Le Prince emferme sa propre âme dans un pendentif magique pour être réunit avec la réincarnation de son amour perdu.

Bien sûr, des centaines d'années ont passé et la réincarnation reçoit le pendentif et notre Prince Aimery est relaché et impatient d'être réunit avec son grand amour, mais il y un problème : La réincarnation est un garçon.

Langue : Anglais

Style : Manga

Genre : Humour Romance Fantaisie

Format : Page entière

La vrai version en anglais. Pour ceux qui veulent traduire eux-même! (Vous me faites pas confiance? Ouiiinnn!!!  ...) :

WARNING: BL AHEAD Your classic fairy tale. Prince loves Princess. Princess gets mysteriously poisoned and dies. Prince locks his soul away in a magical pendant to be reunited with his lost love's reincarnation.

Of course, when hundreds of years later the reincarnation receives the pendant and our Prince Aimery is released, eager to be reunited with his one true love, there's only one problem: The reincarnation is a boy.

Language : English

Style : Manga

Genre : Humour Romance Fantasy

Format : Full Page

Source : Site Officiel (et seul (et aussi pour des droits auteur))

Traductrice : Moi! ^^ (C'est mille fois mieux que Google lol ^^)

OUIII!!! J'ai réuisis ma traduction!!! (Fière de moi)

Pour d'autres comics : Smack Jeeves

Tetra : Ouais c'est ça tu nous as mis en oubli pendant des mois!

Chibi : Gomen! ^_^"

Tetra : Crache ta prochaine idée! Qu'on n'en finnisse! è_ê

Chibi : PARLES MOI SUR UN AUTRE TON!!! SINON GARE À TOI! è_é

Tetra : ... Oui Chef ... Bien Chef ... é_è

Chibi : Bon! Pour l'instant j'ai beaucpou d'idées mais je suis pas très motivée ces dernier temps. ^_^"

Tetra : Ça on l'avait remarqué. Tout les temps libre que tu as, t'as la flemme.

Chibi : Tetra ... è_é

Tetra : OK! OK!

Chibi : J'essayerais de poster une nouvelle fic! Ou quand ça me tentra... @+ Chers lecteurs!