Aimerais-tu rencontrer des personnes d'autres pays et d'autres cultures, entrer en relation avec elles sans l'obstacle de la langue, voyager de par le monde sans problème de communication et être logé gratuitement chez l'habitant? As-tu envie de t'amuser, danser, fêter à l'autre bout du monde en babillant avec de nouveaux amis? Tu es un jeune entre 9 et 99 ans? Tu habites en Suisse? Alors la Société Suisse d'Espéranto peut t'aider à réaliser ces rêves!
En apprenant l'espéranto, tu t'ouvres une porte au monde entier.
Participe au Concours espéranto et gagne ton voyage au pays de l'espéranto (ou d'autres prix intéressants et de valeur) http://www.concours-esperanto.ch
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.concorso-esperanto.ch Vinci una vacanza nel paese dell'esperanto ! Annunciarsi agli organizzatori del concorso inviando per posta entro il - 20 luglio 2009 - il formulario scaricato dal sito del concorso. www.concours-esperanto.ch Gagne des vacances au pays de l'espéranto ! S'annoncer aux organisateurs du concours par courrier postal jusqu'au - 20 juillet 2009 - au moyen du formulaire téléchargé sur le site du concours. www.esperanto-wettbewerb.ch Gewinne Ferien im Esperantoland ! Die Anmeldung hat schriftlich bis am - 20. Juli 2009 - mit dem aus dem Internet ausgedruckten Anmeldeformular zu erfolgen. www.esperanto-konkurso.ch Gajnu feriojn en Esperantolando ! Sin anonci al la organizantoj de la konkurso gis la - 20-a de julio 2009 - per la aligilo elsutita de la retejo de la konkurso. - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
L'Esperanto est la langue de la paix. Elle permet des contacts democratiques, car tous les locuteurs sont sur le meme pied, la langue n'etant reliee politiquement ou historiquement a aucun Etat. Une langue internationale ne peut pas etre une langue nationale. En effet, dans ce cas, les locuteurs de cette langue seraient avantages par rapport aux autres personnes. L'Union europeenne l'a compris en ne privilegiant aucune langue par rapport aux autres, cela entrainant une charge financiere enorme et une communication par traduction peu satisfaisante. L'Esperanto est enseigne dans des camps de refugies en Afghanistan sous le nom de langue de la paix. Elle permet de sortir des schemas d'hostilite d'origine historique. Utilisee dans des camps de jeunes Japonais et Coreens, elle donne lieu a de nouveaux contacts d'egal a egal. Enseignee parallelement a l'informatique, elle permet a des representants de peuples premiers d'echanger leurs experiences sur le maintien et la restauration de leurs droits. L'UNESCO l'a bien compris: l'Esperanto poursuit les memes buts qu'elle: circulation libre de l'information en general et avance dans les domaines de l'education, des sciences et de la culture. Pour cette raison, en 1954 et 1985, cette organisation mondiale a vote deux resolutions attirant l'attention sur les efforts positifs de l'Association Universelle d'Esperanto (UEA). En 2008, cette association (qui a ete fondee a Geneve en 1908) va feter son centieme anniversaire. Pour cette raison et pour les raisons expliquees plus haut, elle va etre proposee pour recevoir le Prix Nobel de la Paix. Cette demarche ne peut etre initiee que par des parlementaires d'Etats reconnus. C'est ce qu'ont fait Mesdames Gisele Ory, conseillere aux Etats, et Francine John-Calame, conseillere nationale. Il y a quelques jours, leur lettre est partie pour Oslo. Une conference de presse reunira au CDELI ces deux parlementaires et Madame Mireille Grosjean, co-presidente de la Societe Suisse d'Esperanto. La reunion aura lieu le jeudi 22 novembre a 13h00. Les Brenets, le 15 novembre 2007 Large diffusion souhaitee sans delai.
CDELI: Centre de Documentation et d'Etude sur la Langue Internationale, Bibliotheque de la Ville, rue du Progres 33, CH-2300 La Chaux-de-Fonds. Tel. 032 967 68 42 Contact: SOCIETE SUISSE D'ESPERANTO, CP 9, CH-2416 Les Brenets, Tel. 032 932 18 88, Courriel: mireille.grosjean(chez)rpn.ch Communique de la Societe Suisse d'Esperanto (SES), case postale 9, CH-2416 Les Brenets, Suisse - www.esperan.to/seshttp://www.kontakto.info/Parlementaires_suisses_proposent_Prix_Nobel_de_la_Paix_pour_Esperanto.html
La langue esperanto fete ses 120 ans le 26 juillet 2007. C'est en 1887 que pour la premiere fois le monde a entendu parler de cet outil de communication, lorsque parut a Varsovie (Pologne) la brochure du Dr. Esperanto. Cet ouvrage contenait une grammaire succincte, un dictionnaire de base et des textes illustrant cette nouvelle langue internationale. Le pseudonyme de l'ophtalmologue d'origine juive, Louis Lazare Zamenhof (1859-1917), createur de cette langue, est devenu le nom de la langue internationale planifiee. Elle a trouve au cours des annees des milliers d'adeptes dans plus de 100 pays, egalement dans notre pays, au sein de la Societe Suisse d'Esperanto (Svisa Esperanto-Societo, SES).
( http://www.esperanto.ch/ses )
Le 92e congres mondial d'esperanto se tiendra cette annee du 4 au 11 aout a Yokohama, au Japon, congres auquel se sont inscrits jusqu'a ce jour deja plus de 1800 personnes, en provenance d'une soixantaine de pays. ( www.uea.org )
Mais deja les celebrations suivantes approchent: le centenaire de l'Association Mondiale d'Esperanto (Universala Esperanto-Asocio, UEA) qui a ete fondee a Geneve en 1908, et le 150eme anniversaire de la naissance de Louis Lazare Zamenhof que les esperantophones feteront en 2009.
A l'occasion du centenaire de la Societe Suisse d'Esperanto, et des 50 ans d'existence du Centre de documentation et d'etude sur la langue internationale (CDELI, Bibliotheque de la Ville, La Chaux-de-Fonds), a ete publie en 2006 l'ouvrage tres complet Encyclopedie suisse des langues planifiees L'auteur, Andreas Kunzli (historien bernois) presente en detail l'histoire suisse des langues planifiees comme le volapuk, l'esperanto, l'ido, l'occidental-interlingue et l'interlingua. ( www.plansprachen.ch )
Selon l'opinion du professeur Franois Grin, economiste a Geneve, auteur de nombreuses publications sur les langues et la communication: d'une part, l'esperanto pourrait etre un outil utile, un bon complement dans notre monde plurilingue, sans toutefois remplacer les autres langues (mais l'introduction d'une telle langue au niveau global necessiterait un accord international) d'autre part, l'anglais est associe dans l'esprit des gens avec pouvoir et influence: il est une langue de prestige meme s'il n'est pas parle dans le monde entier. ( http://www.coopzeitung.ch/index.cfm?id=32638 )
Au contraire l'esperanto, facile a apprendre, permet a chacun des contacts rapides et neutres, sur pied d'egalite.
Impressum / Contacts:
Societe Suisse d'Esperanto, c/o Mme Mireille Grosjean, Grand-Rue 9, cp 9, 2416 Les Brenets
(tel.: 032 932 18 88), courriel: mireille.grosjean @ rpn.ch
Centre de documentation et d'etude sur la langue internationale (CDELI), c/o Claude Gacond, CP 3034, Bibliotheque de la Ville, 2303 La Chaux-de-Fonds. Tel. 032 967 68 42. courriel: claude.gacond @ ne.ch
Festivites et histoire: Andreas Kunzli, Bern. Tel. 079 757 34 77. courriel: kuenzli @ osteuropa.ch, http://www.planlingvoj.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Informations sur l'esperanto en 62 langues: http://www.esperanto.net Societe suisse d'esperanto (SES), Mireille Grosjean co-presidente, case postale 9, 2416 Les Brenets. Tel. 032 932.18.88, ses @ esperanto.ch http://www.esperanto.ch/ses Schweizerische Esperanto-Gesellschaft (SES), Dietrich M. Weidmann Co-Prasident, PF 301, 8034 Zurich. Tel. 044 251 50 25. E-Mail: info @ esperanto.ch ses @ esperanto.ch http://www.esperanto.ch/ses Coopzeitung - Interviews avec - l'auteur de l'Encyclopedie suisse des langues planifiees, Andreas Kunzli, et avec le - Professeur Franois Grin, economiste a Geneve http://www.coopzeitung.ch/index.cfm?id=32638 Plusieurs liens vers des sites sur l'esperanto et au sujet de problemes de la communication : http://www.kontakto.info/lingvoj.html Association Mondiale d'Esperanto: http://www.uea.org Informations, articles au sujet de l'esperanto: http://claudepiron.free.fr et http://www.claude-piron.ch Videos musicales des iles en esperanto: www.studio-pro.ch/esperanto-muziko.html Google en esperanto: http://www.google.com/intl/eo/ Cours gratuit d'esperanto sur Internet: http://www.lernu.net En France voisine: http://esperanto-france.org/ Esperanto perkoresponde / L'Esperanto par correspondance Case postale 480, CH-2301 La Chaux-de-Fonds. Tel. 032 967 68 55 ou 032 926 52 32, claude.gacond @ ne.ch Samedis de pratique de l'esperanto : http://www.esperanto-gacond.ch/studsabatoj.html
Lors de la journee de l'esperanto, le 15 decembre 2006, nous proposons aux auteurs de blogs de creer un billet d'humeur dans leur blog, a la fois dans leur langue maternelle et en esperanto, la langue internationale. Le contenu devrait avoir pour theme les problemes de langues du point de vue de leur foyer, ville, pays ou region. Le but est de faire mieux connaitre les defis des langues au XXI-ieme siecle, c'est-a-dire : le manque de communication, les malentendus, la perte de langues minoritaires et d'identite culturelle, les couts eleves de services de traduction, lisez la suite ici
Cliquez ici pour voir le clip vido: La Persisto, du groupe Negro Pou La Vi, Ile Maurice
Gejunuloj de la mondo Jes, iuj de la homa ras' Vi persistu por sukcesi Viajn revojn realigi Da malfacila' la viv' ja plenas Sed ne rezignu vi pro tio Levu vin forte se vi falas Darigu kun energio La viv' ofte malfacilas Restu tamen pozitiva junular' Obstaklojn vi ja ne timu Atingos lumon vi dum la voja' Kun la esper', fido vivu iam Ne malpaciencu iam Nur kurae vi sukcesos Bone konsciiu pri tio vi jam La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi Gepatrojn viajn vi plezurigu Sin oferis ili por via sukces' Nenio venis al ili donace Prenu la ekzemplon de supre Riigu vin per la lernado Plenigu vin da bonaj sentoj Ne plu senzorgan fuamuzon Levu jam vin, ekiru antaen La viv' ofte malfacilas Restu tamen pozitiva junular' Obstaklojn vi ja ne timu Atingos lumon vi dum la voja' Kun la esper', fido vivu iam Ne malpaciencu iam Nur kurae vi sukcesos Bone konsciiu pri tio vi jam La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi Prenu nun da temp' pensu pri futur' Juu nun vi mem, iru al destin' Restu pozitiva por atingi la cel' Ne perdu kura', venku timojn mem ! La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi La persisto, la persisto i, La persisto, la persisto Alportos la sukceson al vi
Informations sur l'ESPERANTO la langue internationale (inter-ethnique)