L'episode commence sur une vue de Lucas dans les couloir du lycee, le rythme s'accelere et les personnes entourant Lucas vont vite mais lui reste immobile. Les personnages changent : On passe de Lucas, a Peyton, a Nathan, a Haley, a Brooke, a Micro, a Skills, a Rachel, a Bevin, a Chase, a Glenda, et a Lucas de nouveau. Pendant ce temps, Lucas dit Vous etes vous deja demande combien de temps il faut pour que votre vie change ? Combien de temps faut-il pour bouleverser une existence ? Est-ce 4 ans, comme le lycee ? 1 an ? Une tournee de 8 semaines ? Votre vie peut elle changer en un mois ? Une semaine ou meme un seul jour ? On est toujours presse de grandir, de changer d'endroit, d'aller de l'avant. Mais quand on est jeune ... une heure peut tout changer. Les jeunes entrent en classe, le professeur fait quelques blagues. Mais il reprend son serieux en demandant aux eleves ce que le cours represente pour eux. Personne ne repond reellement alors il demande a Micro de decrire en un mot comment la classe le voit. Il repond , mais le prof lui apprend qu'il n'y a que 5 faons d'etre decrit au lycee. Il y a les sportifs, les , les reines de promo et les solitaires. Il demande a la classe de trouver le dernier mot, Brooke propose , mais le prof, amuse, repond que c'est les bons copains . Il demande ensuite a Shelly Simon, des Clean Teen, de decrire Micro en un mot du tableau, elle repond d'abord mais le prof lui repond que dans ce cas la il est place dans bon copain mais que apparemment c'est associe aux salopes, donc elle doit choisir autre chose. Shelly repond alors que Micro est un geek. Le professeur fait un petit tour de classe pour decrire les eleves, Nathan et Lucas sont des sportifs, Peyton et Brooke des reines de promos et Rachel une bonne copine (sous-entendu : une salope). Le professeur demande ensuite a Haley quel est le deuxieme prenom de Lucas et sans reflechir elle repond Eugene, ce dernier a un peu honte. Il demande ensuite a Lucas quel est le nom de famille de Glenda, une eleve un peu gothique et solitaire de la classe, mais il ne le connait pas et s'excuse. Il dit aux eleves qu'ils vont devoir former des groupes de deux et passer le reste du cours ensemble. Ils devront tous prendre un appareil photo et prendre une photo de l'autre a la fin de cours, qui sera dans l'almanach du lycee. De plus, ils prennent tous un petits cartons avec 5 choses a faire avec l'autre, ecrite dessus. Les groupes se font tires au sort : Shelly et Micro, Rachel et Bevin, Haley et Skills, Peyton tombe avec Chase mais echange avec Brooke, Brooke est donc avec Chase et Peyton avec Nathan. Il leur dit que c'est l'occasion de se reinventer, Brooke demande si ils doivent vraiment se reinventer, parce que tout ses amis la trouve tres bien comme elle est, et le professeur lui repond que son ami le prof de maths la trouve assez mediocre en calcul. Les groupes sortent de la classe, Brooke essaye d'expliquer a Chase pourquoi le prof la trouve nulle alors qu'elle a propose de lui donner des cours, mais il s'en va. Glenda s'en va elle aussi, Lucas essaye de la rattraper et lui demande de l'excuser encore une fois et de au moins jouer le jeu de Mr.Miller avec lui. Ils doivent se dire quelque chose de personnel. Glenda lui dit que son nom de famille est Farrell. Elle lui demande si c'est assez personnel pour lui et s'en va. Brooke s'excuse aupres de Chase mais celui-ci lui demande de lui dire la verite. Micro demande a Shelly de ne pas juger les gens car il l'a beaucoup vexe en classe. Il lui demande de lui dire quelque chose de personnel. Elle lui raconte que avant de faire partit des Clean Teen, elle etait tres amoureuse d'un garon. Ils ont eu quelques problemes a cause des parents de Shelly mais elle a continue a l'aimer alors qu'il l'a completement laisse tomber. Elle a donc beaucoup souffert et c'est pour a qu'elle a decide de devenir une Clean Teen. Haley et Skills sont sur le toit. Skills fait sa confession et montre a Haley une usine au loin. Il lui explique que si il n'obtient pas de bourse pour l'universite, c'est la qu'il ira travailler, avec son pere. Haley le rassure et ressent alors que son bebe donne des coups. Peyton et Nathan vont dans la salle de sport et Nathan lui montre une machine ou il a grave les initiales P.S sur chaque poids qu'il levait, l'ete ou il a commence a sortir avec Peyton. Il lui dit qu'ils etaient bien ensemble mais Peyton le fait alors toucher sa main, elle lui explique qu'elle s'est cassee une articulation en tapant dans quelque chose apres une de leurs nombreuses disputes, et que donc ils formaient un horrible couple. Ils rient ensemble. Rachel et Bevin s'enferment dans les toilettes. Bevin a l'air interessee par le travail mais Rachel commence a fumer un joint et laisse tomber les questions. Brooke est dans la salle de tutorat et explique a Chase qu'elle a vole le test avec Rachel. Elle lui avoue aussi que si elle est restee aux Clean Teen, c'est uniquement pour lui. Elle lui dit que la seule chose sur laquelle elle a vraiment ete honnete etait ses sentiments envers lui. Shelly et Micro lisent la carte : la deuxieme chose a faire est d'imiter une personne celebre. Micro imite un commentateur sportif mais Shelly ne reconnait pas du tout. Lucas imite Jack Sparrow, dans Pirate des Caraibes, mais cela n'a pas l'air d'interesser Glenda, il imite ensuite Gollum et cette fois-ci cela fait rire Glenda qui lui dit qu'il fait un bon Elmo. Haley imite Mary-Kate Olsen, puis Joey dans et enfin elle joue une scene de Scarface, ce qui fait rire Skills. Nathan et Peyton imitent une scene de Borat, morts de rire. Brooke imite Marilyn Monroe qui souhaite un joyeux anniversaire au president on tres sensuelle. La chose suivant a faire et D'admettre quelque chose qui vous fait peur .
Micro avoue a Shelly que il a peur d'elle parce qu'elle est tres belle, Shelly a l'air flattee.
Nathan a peur de devenir pere, et le ressent un peu plus chaque jours.
Haley a peur de ne pas laisser sa trace dans ce monde. Et elle a aussi peur des ... clowns.
Brooke dit a Chase que si elle a menti c'est parce qu'elle avait peur de n'etre pas assez. De n'etre pas assez jolie, pas assez intelligente, pas assez bien. Chase lui demande comment elle peux penser une telle chose et elle lui repond de demander a ses parents, qui ne l'ont pas appele depuis plus d'un mois. Elle lui dit que a en dit long sur elle mais Chase lui repond que a en dit surtout long sur ses parents.
Glenda dit qu'elle a peur de sa mere. Elle est sure que sa mere ne l'aime pas. A son tour, Lucas lui dit qu'il a ecrit un manuscrit et que depuis qu'il a abandonne le basket, c'est son reve de le publier. Et que si le manuscrit echoue, il n'aura plus d'autre reve. La question suivante est Qu'est ce que tu prevoit de faire dans 10 Ans ?
Rachel n'est toujours pas concentree et Bevin semble agaee.
Brooke veut que sa ligne de vetement soit un succes. Chase aimerait etre pilote. Ou alors gagner le championnat de X Games, il espere changer l'etiquette des Clean Teen avec a.
Nathan lui, prevoit plein de chose pour Haley, ses enfants et ses parents mais Peyton lui demande ce qu'il prevoit pour LUI, pas pour les autres.
Shelly dit qu'elle ne sait pas vraiment ce qu'elle sera dans 10 ans, mais elle est sure qu'elle sera heureuse parce qu'elle sera amoureuse.
Lucas et Glenda marchent dans les couloirs. Lucas dit qu'en dernier recours, il pourra coacher les Ravens et que si il ne le fait pas, le lycee lui manquera. Glenda assure que elle, elle a hate de partir et d'oublier tout ce qui est en rapport avec l'ecole.
La derniere chose a faire est de dire un secret a son partenaire .
Brooke avoue a Chase qu'elle a parie avec Rachel qu'elle pourrait coucher avec lui en 3 rendez-vous, mais elle lui dit qu'elle ne l'aurait jamais force a faire quelque chose qu'il ne voulait pas, mais aujourd'hui elle sait qu'elle n'a plus aucune chance avec lui. Chase lui dit alors son secret : Pour lui, elle est assez.
Rachel et Bevin sont toujours dans les toilettes. Rachel decide finalement d'avouer son secret : elle n'a jamais rien ressentit en couchant avec un garon, meme apres s'etre fait refaire. Elle pense meme qu'elle est peut-etre lesbienne, mais Bevin l'embrasse. Rachel la pousse et lui dit qu'elle n'a rien ressentit, alors Bevin lui assure qu'elle n'est pas lesbienne, parce que sinon, Rachel serait deja tombe amoureuse d'elle.
Bevin avoue son secret : elle a toujours voulu savoir ce que c'etait que d'etre un garon.
Haley, avoue qu'elle pense qu'elle n'a pas sa place dans le monde et elle a peur que son bebe soit pareil.
Glenda est dans l'auditorium avec Lucas, elle lui montre sa boite de pilule et lui explique que elle et sa mere sont en froid. Sa mere a toujours voulu qu'elle soit belle et populaire et a toujours ete mechante avec elle parce que elle ne l'etait pas, alors Glenda s'est invente un petit ami et elle a dit a sa mere que ce serait bien qu'elle prenne la pilule car leur histoire devenait serieuse. Elle pensait se rapprocher de sa mere comme a, mais en fait, sa maman a ete encore plus froide apres a. Et elles ne se parlent plus depuis 8 semaines.
Nathan avoue a Peyton que Deb a fait une tentative de suicide et que pendant une fraction de seconde, il a souhaite que sa mere meure. Il culpabilise beaucoup depuis.
Shelly raconte a Micro qu'elle a un pantalon de cuir mais qu'elle a peur de le mettre. Elle lui dit que avant on la voyait comme une , que maintenant on la voit comme une Clean Teen, qu'elle aimerait juste qu'on la voit comme une fille. Une fille normale.
Micro lui avoue que Jimmy lui manque, mais qu'il ne peut pas en parler parce que il pense qu'il offenserait Lucas et la memoire de Keith.
Shelly lui dit alors que elle aussi, elle a peur de lui, parce qu'elle est une clean Teen. Et parce qu'il est sexy.
Brooke s'excuse encore d'avoir menti, et Chase et elle s'embrassent.
Micro et Shelly s'embrassent eux aussi. Shelly lui dit qu'elle ne peux pas continuer parce qu'elle est une Clean Teen. Micro lui dit . Shelly semble realiser quelque chose et embrasse Micro a nouveau.
Glenda et Lucas parlent toujours. Glenda conseille de faire lire son manuscrit a quelqu'un qui lui dira la verite. Puis elle lui avoue que finalement, le lycee lui manquera, qu'elle n'en a pas profite assez. Rachel se plaint que le cours n'est toujours pas finit. Bevin dit qu'elle a bien aime cette heure, elle.
Rachel lui repond alors que c'est parce qu'elle est trop stupide. Bevin se revele et lui dit alors qu'elle sait que tout le monde pense qu'elle est stupide. Mais qu'elle ne l'est pas. Elle joue le jeu parce que elle sait que les filles ont besoin de se moquer d'elle. Mais que dans quelque temps, le lycee sera derriere eux et elle pourra tout recommencer. Mais pour d'autre personne, ce sera dur car elles ont besoin du lycee pour exister, des personnes comme Rachel.
Haley et Skills sont toujours sur le toit, Haley ouvre la lettre de Skills. Elle lui dit qu'il va devoir aller a l'usine ... pour dire a son pere qu'il a ete accepte a l'universite ! Chacun prends ensuite sa photo : Brooke et Chase ont decouvert ce qu'ils etaient vraiment. Peyton sait que Nathan sera un pere super et Nathan s'est rappele comme Peyton etait une bonne amie. Micro a invite Shelly au bal de promo. Et Shelly a accepte. Bevin espere que Rachel a comprit que elle n'etait pas stupide, Rachel est en fait heureuse d'avoir passe le cours avec Bevin. Skills est heureux de voir comme Haley a evolue et Haley pense que Skills reussira tres bien a l'univercite. Glenda a decouvert que Lucas etait en fait comme elle, et Lucas regrette de ne pas avoir passe plus de temps avec elle, plus tot. Glenda rentre dans la voiture de sa mere, sans un mot. Lucas arrive alors et demande a la jeune fille de lire son manuscrit et de lui donner son avis. Puis il salut la mere de Glenda et s'en va. Glenda parait contente et sa mere aussi.(Ecrit par one tree hill)
En voix-off, nous avons Lucas qui nous dit ceci : Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu'on s'attend a ce qu'elle soit toujours la parce qu'on n'arrive pas a se souvenir d'un moment ou elle n'etait pas la.Mais arrive un jour ou on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c'est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu'on est heureux. On se retrouve chez Peyton ou Lucas arrive pour aller ensemble au lycee. Au lycee, Haley passe vite devant le stand pour le bal de promo et Nathan la rejoint et il lui demande s'il a le droit d'avoir un baiser et cette derniere accepte. Dans le meme endroit, on retrouve Rachel avec son maillot et Brooke en train de reviser ses math mais sans son maillot des . Rachel, lui demande pourquoi, elle revise puisque elle a les reponses du prochains examen mais Brooke prefere reviser. Shelly arrive et demande pourquoi Brooke n'a pas son maillot, Brooke n'a pas le temps de s'expliquer, Shelly lui en donne un autre et a ce moment la, Shelly presente un nouveau membre du club mais aussi un nouvel eleve qui semble plaire a Brooke.
A la bibliotheque, Brooke fait expres de rentrer dans Chase, le nouveau, elle essaie de le seduire mais sans resultat, elle va parler a Micro pour savoir de quoi il faut parler avec un puceau... Micro se moque un peu de Brooke mis au moment ou Brooke veut plus parler avec Micro, Shelly arrive pour l'informer qu'une reunion d'urgence est programmee apres les cours. Micro ne lache pas des yeux, Brooke fait les presentations mais Shelly n'y prete pas attention, lorsque cette derniere part, Micro crie pour se presenter ce qui fait rigoler Brooke. En classe, la professeur, attrape un mot entre Lucas et Peyton, elle demande a Lucas de faire partager son mot et il dit devant tout le monde et Peyton repond a Lucas en l'embrassant et la professeur les envoie en colle mais comme dit Peyton cela en valait la peine ! . A l'exterieur, Nathan cherche un travail quand Skills vient lui proposer de participer un strip-tease amateur dans une boite ou la recompense pour les meilleurs est de 1000$ !! Mais Nathan refuse dans un premier temps. Skills laisse Nathan en partant avec de spas de dans et lui demande d'y penser malgre tout. Au cafe, Dan arrive avec les courses qu'a demande Karen, mais au meme moment, Deb arrive et s'enerve conter les deux, elle demande a Dan pourquoi il joue avec les sentiments de Karen et demande a Karen qu'avec tout le mal qu'a fait Dan a Lucas, Keith ou les deux femmes, comment peut-elle faire a. Elle s'en va et Dan en fait de meme.
oit sa note, elle est toute heureuse de decouvrir qu'elle a eu un A, Chase la felicite et lui demande de lui donner des cours particuliers puisqu'il a du mal, Brooke accepte avec joie. Rachel dit a Brooke qu'elle la nouvelle Micro au feminin, vierge et intelligente. Peyton explique a Lucas son rangement pour ses CD et Lucas alors lui demande de trouver les informations de la chanson qui passe a la radio et grace a son telephone portable a toutes les infos et les montre a Lucas. Lucas et Peyton se lancent des compliments et Peyton dit que le bonheur, permet de tout ameliorer. Peyton l'emmene ensuite le presenter a sa mere. Lucas dit a la mere de Peyton que Peyton est la meilleure chose qu'il lui soit arrive dans sa vie et que sans elle, il ne serait plus la !! Peyton souhaite rester sur la tombe de sa mere et pendant ce temps Lucas va sur celle de Keith et se rememore sa rencontre avec Keith et voit soudain une partie de la realite sur la mort de Keith, il voit que Jimmy est mort avant Keith et il en parle a Peyton.
Haley essaie desesperement des robes pour le bal de promo mais elles ne lui vont plus a cause de sa grossesse. Nathan la voit et essaie de la reconforter sans y arriver !! Haley lui explique que elle va avoir des bequilles pour le bal de promo qui devrait etre parfait, elle devrait avoir une belle robe et danser avec l'homme qu'elle aime mais cela ne se passera pas comme a... Nathan decide alors d'accepter l'offre de Skills, Micro arrive avec la musique et Nathan leur montre comment il danse ce qui est catastrophique !! Skills se rend chez Peyton pour trouver la musique sur laquelle ils vont passer et raconte a Peyton qu'il faut qu'elle previenne du monde pour qu'ils gagnent. Peyton est morte de rire devant cette information. Brooke et Chase arrivent ensemble a la reunion d'urgence des Clean Teen, qui l'invite au restaurant le soir. Shelly explique les raison de cette reunion, elle informe le groupe qu'il y a un imposteur dans le groupe, les yeux se tournent vers Brooke et Rachel et grace a une video on decouvre qu'il s'agit de Rachel qui c'est servie du club pour attirer les garons. Rachel accepte de quitter le club, elle enleve son maillot et demande a Brooke de l'accompagner mais cette derniere ne la suit pas, surement pour Chase, Brooke reste. Lucas se rend au cafe de sa mere qui lui dit qu'elle est surprise de le voir sans Peyton mais qu'elle est heureuse pour eux deux, Lucas lui parle de ces intuitions a propos de la mort de Keith mais Karen ne veut rien entendre. Le proviseur Turner a reuni tous les tuteurs et Brooke a la bibliotheque pour reveler qu'il manque des sujets d'examen, et Brooke lui demande pourquoi elle est presente et le proviseur lui precise qu'elle est la presidente des eleves, voila qui justifie sa presence. Le proviseur souhaite avoir le nom de tous les eleves a qui on donne des cours et la personne qui est coupable sera renvoyee... Haley a la sortie dit a Brooke qu'elle est sur que c'est Rachel qui a commis le vol, puisqu'elle avait soudoyee a Haley les examens deja... Brooke rentre chez Rachel pour lui expliquer la situation mais, Rachel lui en veut pour le couteau dans le dos, de face lors de la reunion des ados purs. Mais Brooke tente de lui faire comprendre ses raisons, l'alibi pour le vol, Chase mais Rachel tente de faire culpabiliser Brooke ... De retour au lycee, avec Skills et Nathan, Micro arrive pour montrer les tenues, Nathan fait une drole de tete devant le vetement que lui montre Micro. Skills rassure Nathan et lui montre les vraies tenues qu'ils vont porter !! Lucas rejoint Peyton chez elle qui a fait crame les cookies qu'elle avait fait, Lucas la reconfort et lui propose de n'etre qu'heureux et Peyton est toute heureuse de l'entendre dire cela. Dan se rend sur la tombe de son frere et y trouve Karen, Dan souhaite alors partir mais Karen l'invite a venir manger chez elle en pretextant que la viande que Karen a achete est trop gros pour elle toute seule, car elle ne sait pas que Lucas avait des projets... Dan va chez Deb et la reveille avec de l'eau, Deb souhaite savoir s'il trouve a amusant de jouer avec les sentiments de Karen mais ce dernier, lui explique qu'il a fait une erreur en epousant Deb et qu'il le savait, puisque le jour de la repetition, il est partie retrouver Karen mais il est restee devant chez Karen toute la nuit, il avait trop d'orgueil pour s'avouer que c'etait l'amour de sa vie... Il apprend a Deb aussi qu'il ne l'a jamais aime en realite !! Deb s'enerve et lui dit qu'elle et Nathan vont beaucoup mieux sans lui mais Dan attaque encore en disant que Deb a perdu Nathan bien avant lui... Deb dans un exces de panique se rend chez Nathan, Haley la voit hysterique et ne souhaite pas la faire rentrer, mais Deb s'emporte et pousse la porte et fait tomber Haley. Nathan arrive sur ce et decide alors de mettre sa mere a la porte, Deb est en pleurs... Chase et Brooke sont en train de manger dans un restaurant tous les deux et parle de l'amour. Brooke decouvre qu'ils ont des points en communs sur leurs experiences amoureuses... Chase lui explique qu'il veut etre sur d'avoir trouver la bonne personne avant de coucher avec n'importe qui... Ils se racontent leurs experiences.
ons decouvrent que beaucoup de filles qu'ils connaissent sont venus. Le stress les gagne et Micro essaie de les rassurer. Peyton vient chercher Haley pour qu'elle assiste a cette soiree mais Haley n'est pas tres convaincue... De retour avec Chase et Brooke qui se baladent sur le port, et les deux parlent de leur soiree et soudain Chase fait danser Brooke devant un groupe de musiciens puis ils mangent une glace et la soiree devient du flirt. Et Chase lui dit qu'elle n'est pas mignonne mais magnifique... De retour a la boite, les garons sont surs de gagner avec les candidats qu'il y a mais Skills ne veut plus car il y a Bevin et beaucoup de monde aussi et prefere en plus faire cela. Deb rentre chez, elle en larmes et prend beaucoup de medicaments... Les garons commencent leur show mais surprise, c'est Micro qui remplace Skills, Nathan decouvre la presence de Haley mais cette derniere l'encourage et Bevin vient motiver Skills pour qu'il danse et cela fonctionne, les garons font un show genial. A la fin, Rachel vient voir Haley qui lui dit les soupons qu'elle porte sur elle par rapport au vol des tests de math dans la salle de tutorat... Deb appelle Dan qui compte alle chez Karen mais Dan comprend soudain dans les paroles de son ex-femme qu'elle vient de tenter de mettre fin a ses jours, a son arrivee chez Deb, il previens les secours qui l'emmene aux urgences, Dan reoit un appel de Karen et s'excuse de ne pas l'avoir prevenu pour son retard mais qu'il arrive sans rien dire a propos de Deb. Chase et Brooke parlent dans la voiture sur un lieu tres special de Tree Hill. Chez Peyton, Lucas arrive et goute les cookies de Peyton mais ces derniers sont immangeables car Peyton les a beaucoup trop salee et cela se transforme en bataille de pate de cookies entre les deux amoureux.
Nathan offre la robe que portera Haley au bal de promo et cette derniere est super heureuse. Chase ramene Brooke chez elle et les deux echangent deux baisers... Et chez Peyton, la bataille se termine et les deux s'embrassent. La voix-off de Lucas reprend la citation et la conclue : Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu'on s'attend a ce qu'elle soit toujours la parce qu'on n'arrive pas a se souvenir d'un moment ou elle n'etait pas la.Mais arrive un jour ou on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c'est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu'on est heureux. Le bonheur se manifeste sous de nombreuses formes : dans la compagnie de bons amis, dans ce qu'on ressent lorsqu'on realise le reve de quelqu'un ou dans la promesse d'un nouvel espoir.On a le droit d'etre heureux parce qu'on ne sais jamais a quel point ce bonheur peut etre passager. Karen fait part des intuitions de Lucas a propos de la mort de Keith et l'episode se termine la-dessus.(Ecrit par one tree hill)
(Pris sur le net)
Tout redemarre avec le reveil de Lucas qui cite Avez-vous deja fait un reve qui vous semblait si reel, qu'en vous reveillant, vous ne saviez pas quoi croire ? Que feriez-vous si vous pensiez etre vrai...ne l'etait pas ? Et vous pensiez ce qui n'etait pas vrai...l'etait ? Tout en voyant Haley dans son lit d'hopital et Lucas de retour au lycee et Peyton qui le rejoint surprise de le voir de nouveau au lycee aussi vite. Les deux amoureux s'embrassent. Peyton et Lucas aperoivent Brooke et Peyton souhaite que Lucas l'accompagne en cours. Brooke, elle ne souhaite pas faire de commentaires aux remarques de Rachel a propos du couple, Brooke dit a Rachel qu'elle ne souhaite pas derober le prochain examen de math car Brooke est persuadee de pouvoir se debrouiller sans. Gigi vient annoncer a Micro qu'elle va bientot rompre, Micro est surpris et ne comprend pas mais il n'a pas le temps de dire quoique ce soit, Gigi est deja partie. Haley est dans son lit chez elle, Nathan lui apporte de la boisson et Haley est triste de la mort de Daunte meme si elle ne connait pas encore son nom, Nathan fait croire qu'il ne sait rien et laisse Haley pour aller en cours. En prison, Dan reoit la visite de son avocat, qui lui annonce qu'il va paraitre devant le juge le lendemain et qu'ils joueront la carte non coupable mais Dan s'y refuse et souhaite plaider coupable, Dan voudrait-il payer pour le crime de Keith ?? Nathan rend visite a son pere et refuse qu'il plaide coupable pour son crime mais Dan lui repond que si tout cela est arrive, c'est tout simplement de sa faute que lorsque Nathan est venu lui reclamer de l'argent il aurait du lui donner, si il l'avait fait rien de tout cela ne serait arrive, et il regrette de ne pas avoir ete un bon pere.
Au centre de desintoxication, Deb nie tout de son besoin de se trouver ici. Lucas parle de sa rencontre avec Keith lors de sa crise cardiaque, Peyton lui conseille de parler avec Nathan, ensuite cette derniere repousse Lucas, lorsque ce dernier tente de l'embrasser et s'en va en cours. Juste avant son cours de math, Micro reoit un appel de Gigi qui lui demande la maniere dont va se passer la rupture avec lui, Micro tente de lui faire comprendre qu'il ne veut pas mais sans resultats. Pendant ce temps Shelly distribue ses tracts pour la reunion des , Le prof demande aux eleves si ils sont pretes et Brooke repond que oui.
Chez Haley, Nathan lui apporte sa soupe et Haley l'interrompt pour lui dire qu'elle va appeler la famille de Daunte, Nathan lui demande comment elle a trouve son nom et Haley lui dit que c'est passe toute la journee aux informations, Haley lui fait part du chagrin que peut eprouver sa famille en raison de cela, elle souhaite leur dire qu'elle lui en veut pas pour essayer d'attenuer le chagrin de la famille de Daunte. Mais Nathan lui raconte toute la verite sur Daunte et ce qu'il a fait avec lui et la verite sur son pere, que ce n'est pas lui qui doit etre en prison mais bel bien lui-meme (Nathan). Haley n'en croit pas ses oreilles, elle est effondree par la nouvelle, Nathan lui demande le pardon mais Haley ne repond rien. En prison l'avocat de Dan vient lui annoncer une bonne nouvelle, son innocence, en effet son avocat lui explique les raison de la mort de Daunte dit explicitement dans le rapport du coroner, il est mort suite au choc de l'accident. A sa sortie de prison, Dan fait alors une conference de presse pour expliquer qu'il remet son sort a la population pour le garder comme maire ou le destituer de ses fonctions en raison de sa violence, meme innocent, il protege encore Nathan.
Deb n'en revient pas que meme dans un centre de desintox, elle doit encore entendre parler de Dan, l'infirmiere arrive pour lui donner ses medicaments et lui demande ou sont passes les draps mais Deb ne repond pas a la question, elle repond par une autre question... Lucas rend visite a Nathan sur sa demande et Nathan lui explique la situation, Lucas pense qu'il a fait la meilleure chose en avouant tout a Haley et par la meme occasion lui apprend son innocence dans le fait que Daunte est mort avant qu'il ne le frappe !! Lucas lui dit qu'il va aller parler a Haley, Nathan le remercie et lui dit qu'il est content de le voir en forme et s'excuse pour tout mais Lucas ne lui en veut pas. Au lycee, Brooke va voir ses resultats en math et s'aperu un F, elle retourne chez Rachel et lui demande si elle a garde la cle mais Rachel lui dit que non mais que par contre, elle a fait un double...
Nathan va a la casse voir la voiture de Daunte puis se rappelle la scene et se rend au bureau de maire pour remercier Dan, Dan lui explique qu'il n'a pas paye le coroner, et donc qu'il n'a vraiment pas tue Daunte et lui dit que l'important c'est la confiance que Nathan a en lui et non les gens puisque la popularite de Dan est en pleine essor positif apres sa declaration
Lucas rentre chez lui et parle a Haley et tente de faire comprendre a Haley que Nathan n'a pas forcement fait des choses bien ces derniers temps mais qu'il l'aime et qu'il ne voulait pas decevoir Haley, que Nathan a cru prendre les meilleurs decisions sur le moment et Haley lui demande pourquoi, c'est aussi complique de pardonner quelqu'un qu'on aime alors qu'un etranger, nous le pardonnons beaucoup plus vite. Micro rejoins Gigi dans une partie du lycee qui lui explique les raisons de leur rupture mais Micro lui ne veut pas... Peyton dessin un magnifique dessin sur le platre de Haley tout en parlant, Peyton lui demande si a va, mais Haley ne souhaite pas parler d'elle pour le moment, elle demande alors a Peyton comment se passe sa relation avec Lucas. Peyton dit qu tout va bien dans un premier temps et dit le contraire dans un second, elle explique a Haley, qu'elle a retenu ses sentiments parce qu'elle aime Lucas, ce qui n'a aucun sens, ce que lui fait remarque Haley, mais cette derniere a peur de porter la a cause de toutes ces relations passees mais Haley lui dit que Lucas n'est pas ses personnes ...
Rachel et Brooke vole le prochain examen de math mais en partant le proviseur Turner les surprend dans les couloirs, et se demande ce qu'elles font ici, en effet les deux jeunes filles sont toutes les habillees de la meme maniere, Rachel raconte qu'elle sont la pour la reunion d'ados pures et le proviseur les amene. Pendant ce temps Dab s'enfuit par la fenetre du centre, mais l'infirmiere la retrouve en bas et lui donne son sac et l'informe que c'est un programme volontaire, qu'il lui suffit de signer pour quitter le centre, Deb ment et dit qu'elle le savait. Rachel et Brooke se retrouve a la reunion des ados pures et pour eviter tout soupons, les filles sont obligees de devenir des membres du club ce qui n'enchante vraiment pas les deux jeunes demoiselles.
Micro rend visite a Lucas et Haley par la meme occasion qui se trouve toujours chez Lucas et demande conseils a propos de Gigi, mais Haley et Lucas en sont pas d'accord entre eux et donc tout ceci n'aide en rien Micro qui leur fait remarquer ce point, et Micro sait qu'il va devoir se debrouiller seul, Lucas lui demande si il pense encore a Jimmy et Micro repond que oui et pose la meme question a Lucas qui repond que ces derniers temps oui ! Nathan rentre chez lui et surprend sa mere en train de chercher des pilules et Deb s'excuse aupres de Nathan pour son comportement, elle est consciente qu'elle le deoit et Nathan lui annonce que Haley l'a quittee, mais Deb lui dit que meme etant droguee, elle est capable de lui dire qu'il faut qu'il se batte pour que son couple marche. Lucas rend visite a Peyton et cette derniere s'excuse de son comportement, Lucas vient lui avouer ses sentiments et les deux s'embrassent tendrement. Quant a Nathan, il se rend chez Karen pour parler avec Haley, Karen s'aperoit de l'etat de la main de Nathan et fait une drole de tete, elle decide de les laisser seuls. Nathan explique qu'il est desole mais Haley le sait deja et dit qu'elle veut juste pouvoir etre sur qu'il sera honnete avec elle et Nathan lui promet, Nathan lui parle, mais Haley lui dit qu'elle ne peut pas, et Nathan la coupe mais Haley lui explique qu'elle ne peut pas rester sur une jambe et que si il a termine, ben dans ce cas la, il peut la ramener chez eux et les deux amoureux s'enlacent. Dan rentre chez lui et trouves des accusations sur son mur mais Karen arrive et les enleve et lui dit que des gens ont du faire a avant son retour, et elle lui explique qu'elle a compris que Dan a protege Nathan et Dan lui explique qu'il le fallait et Karen le prend dans es bars et Dan lui demande la raison de cela et Karen lui repond qu'elle a cru voir une personne qu'elle connaissait...
On retrouve Lucas devant la tombe de Keith et lui pose un bouquet de fleur mais en prend une pour la poser sur la tombe de Jimmy...Et Lucas reprend la citation de depart et la conclue avec un montage sur Nathan et Haley ainsi que Micro qui va voir Gigi pour lui dire qu'il veut rester avec elle mais qui finalement fait machine arriere... Puis Brooke et Rachel regardant le proviseur avec leur nouveau T-shirt du club des ados pures, puis pour finit Lucas qui se rememore ce que lui a dit Keith avant de se reveiller puis retrouve Peyton et l'embrasse devant tout le monde ...(Ecrit par one tree hill)