Traduzido por Hélvia Faria 

1º  A função do palhaço é a de fazer o público sentir emoções e respirar.

2º  Todos inspiram, mas muitos de nós devem ser lembrados de expirar.

3º  A imaginação e o cérebro estão conectados ao corpo e o afetam.

      Qualquer alteração na mente provoca uma mudança no corpo.

      Qualquer alteração no corpo, na respiração primeiramente,causa uma mudança correspondente na mente.

4º   Não diga ou mostre ao público o que pensar, fazer ou sentir.

5º   Não diga ou mostre aos seus parceiros o que pensar, fazer ou sentir. Não aponte.

6º   O peso pertence ao lado debaixo. Mantenha um único ponto na parte inferior do abdômen. Mantenha sua energia fluindo.

7º   A tensão é sua inimiga. Ela produz dormência emocional, mental e física.

8º   O que você pensa a respeito da sua performance é o que conta, não se ela é realmente boa ou ruim.

9º    O palhaço descobre que está sentado, olhando para um espaço vazio e esperando por um show. Deve-se lidar com isso estabelecendo-se cumplicidade com o público.

10º   O palhaço cria um mundo no espaço vazio, ao invés de entrarnum mundo que já existe (esquete).

11º    Usar mímica para criar fantasia, não para recriar a realidade.

12º   O palhaço criar um jogo e definir as regras, as quais a partir de então deverão ser obedecidas.

13º   Não peça ou diga ao público como se sentir ou pensar. Tenha uma experiência emocional e convide o público a se junatr a sua reação.

14º   É essencial ser interessado, não interessante.

15º    Você tem que respirar durante toda sua vida, mesmo no palco.

16º    O palhaço entra no palco para fazer um trabalho, não para provocar risos. Se houver risos, eles serão interrupções com as quais deverá lidar.

Avner Eisenberg

www.avnertheeccentric.com

LUIZ CARLOS VASCONCELOS - PALHAÇO XUXU

QUANDO OS DEUSES SE ENCONTRARAM E RIRAM PELA PRIMEIRA VEZ, ELES CRIARAM OS PLANETAS, AS ÁGUAS, OS DIAS E AS NOITES; QUANDO GARGALHARAM PELA SEGUNDA VEZ, CRIARAM AS PLANTAS, OS BICHOS E OS HOMENS E QUANDO GARGALHARAM PELA ÚLTIMA VEZ, CRIARAM A ALMA, DIZ UM PAPIRO EGÍPCIO. VIVEMOS UM MOMENTO EM QUE A ESTUPIDEZ HUMANA É NOSSA MAIOR AMEAÇA. PALHAÇOS NÃO TRANSFORMAM O MUNDO, QUIÇÁ A SI MESMOS, E NÓS, QUE LEVAMOS A VIDA A MOSTRAR TODA ESSA ESTUPIDEZ, CANSAMOS. O PALHAÇO É A EXPRESSÃO DA ALEGRIA, ALEGRIA QUE ELE REALIZA A CADA MOMENTO DE SUA AÇÃO CONTRIBUINDO PARA ESTANCAR, POR UM MOMENTO QUE SEJA, A DOR DO PLANETA TERRA. OS PALHAÇOS AMPLIAM O RISO DA TERRA, POR ESSE MOTIVO. NÓS PALHAÇOS DO MUNDO, NÃO PODEMOS DEIXAR DE DIZER AOS HOMENS E MULHERES DE NOSSO TEMPO, DE QUALQUER CREDO, DE QUALQUER PAÍS: CULTIVEMOS O RISO, MAS NÃO O RISO QUE DISCRIMINE O OUTRO POR SUA COR, ETNIA, GOSTOS E COSTUMES. CULTIVEMOS O RISO PARA CELEBRAR AS NOSSAS DIFERENÇAS. UM RISO QUE SEJA COMO A PRÓPRIA VIDA: MÚLTIPLO, DIVERSO, GENEROSO. ENQUANTO RIRMOS, ESTAREMOS EM PAZ.

de: Aurora Suani

para: Black A.M

"Amigo senti que você ficou meio tristinho pelas colocações do Marton. Relaxa, pois o que tá faltando é você gostar do personagem ou melhor se sentir a vontade com ele. Fique bem. Beijos."

 Mensagem enviada  via celular nesta noite depois de um ensaio intenso do "O avarento" Palhaços Trovdores. Minha resposta: "Obrigado! Mas não fiquei tristinho, pelo contrário, fiquei feliz em saber como tá meu processo com o personagem. É díficil, mas o caminho é esse que nosso querídissimo diretor colocou. Agora só fazer o que foi colocado. Beijo."

"Esta foi um mensagem que eu recebi da Suani, quando ela percebeu minha mudança depois da colocação do diretor dos Palhaços sobre o meu texto em cena. Foram essas palavras ditas: "Podre, ruim, rídiculo, uma bosta..." Confesso que fiquei triste com essas palavras, mas nada que me fissese ficar pra baixo, fiquei ouvindo de como ele me dizia tudo isso com um gosto, que era estranho pra mim, na verdade era esse gosto que eu tinha que colocar no texto, dár mais sentidos para as palavras...No final de tudo, algumas lágrimas saíram correndo, uma música para ajudar as lágrimas correrem mais rápido então, ler, reeler, decorar, colocar a rolha na boca, caneta, se movimentar, falar alto em vários tons, sair doque é ler, ler, ler e ler. Ficar até altas horas, foi um suor de ator atoa."

Galera isso é um pedaço do meu diário "HUMANO, DIVIRTA-SE!", que eu tirei para deixar aqui no blog Black, acho que deve ser de suma importância para o processo postar um pouco de mim nesta página.

PRECISO DE COMENTÁRIOS SOBRE MEU PERSONAGEM, PALHAÇO E ATOR! COMENTEM, CRÍTIQUE!

Por que desperdiçada a ser assim costuma

Por ti mesmo contigo a tua avita beleza?

A Natura não dá de graça coisa alguma;

Empresta só, mas só aos que usam de franqueza.

Então, belo avarento, é muito justo dares

O que ela não te deu senão para que o desses.

Inútil usurário és tu. Por que guardares

Teus dotes, se também da vida ao ocaso desces?

Por viveres assim tão egoisticamente,

Apenas a ti mesmo é que iludes, decerto.

E, quando a Morte, enfim, se te puser em frente,

Que conta hás de tu dar desse teu rumo incerto?

      TUA BELEZA INVULGAR, QUE, SENDO BEM USADA,  PODIA HERDEIROS TER, FAR-SE-Á, NA TUMBA, EM NADA.